Giảng khéo

 Trích "Chức Dịch Thư Tín", Địa phận Kontum

Số 28, 08.1935, trang 332.

Ở sở kia có thói: trẻ họ ven chừng mười sáu mười bảy tuổi, hay xức thuốc thơm và hay dắc hoa tươi trên ngực. Thói ấy không xứng con nhà có đạo, vì hay làm cớ cho trẻ nam  chọc ghẹo và rờ trên ngực trẻ nữ, là đều chướng mắt khó coi. Cha sở đã nhiều phen khuyên bảo quở phạt, song sắp trẻ chẳng xem sao, mà lại càng ra sức sửa bộ mình hơn nữa. Cha lấy làm phiền lắm.

Song khỏi ít lâu người đổi, cha mới tới nhận sở. Ngày Chúa nhựt kế, người ra nhà thờ, lên tòa giảng rằng: Ở đây anh em có thói quen : trẻ nữ hay xức thuốc thơm và dắc hoa trên ngực; cha cựu người đã quở trách nhiều lần và người có gắn vó dặn tôi hãy ra sức phá thói ấy. Song tôi xét rằng: cha già ngài nhặt quá, (lũ trẻ ngước đầu hỉnh mũi), vì sự xức thuốc thơm và dắc hoa thể ấy, chẳng lạ gì. Vì trong trẻ nữ, cũng có nhiều đứa vốn có bịnh kín, (trẻ nữ cúi đầu sập mặt), nên hay bay mùi hỉnh hỉnh, (trẻ càng xấu mặt), nên chúng nó phải xức thuốc và dắc hoa thơm cho đảm mùi. Vậy tôi nói cho trẻ nam biết: khi thấy trẻ nữ đứa nào xức thuốc thơm và dắc hoa, thì  đừng lấy làm lạ chi; đó là đứa có bịnh kín hay bay mùi khó chịu, nên phải làm vậy cho đảm mùi. Cha nói chưa dứt lời, thì có nhiều đứa gái sẻ lén rứt hoa nơi ngực mà liệng xuống.

Khi lễ rồi ra khỏi nhà thờ, có một hai đứa còn tiếc chưa quăng, thì lũ trai chỉ cho nhau mà cười rằng: chị kia có bịnh kín thiệt và  bay mùi hỉnh hỉnh. Đứa ấy lấy làm mắc cỡ quá sức, lật đật rứt hoa quăng đi và cút thẳng về nhà.

Từ ấy thói xức thuốc thơm và dắc hoa nơi ngực, ở sở nầy đã biến mất.

                                                                                                                                                            P. Ban