Tôi chịu ơn sách vở thật nhiều, nhờ sách vở mà đời sống tôi thành ra súc tích, khác hơn cuộc đời cơm áo............Những cơn bão của đời là để chứng nghiệm sức mạnh của chiếc neo của ta............Hãy cẩn thận lưỡi, vì đó là một chỗ ướt dễ trượt............Tình bạn là một thứ tình cảm êm dịu, đủ sức tô bồi cho đời người được sung sướng và có đạo đức............Kỹ nghệ giải trí ngày nay chú trọng vào ô nhiễm của các dòng sông nhiều hơn là ô nhiễm chính nó đưa vào tư duy của con người............Nếu bạn muốn cảm thấy giàu có, hãy đếm tất cả những gì bạn có mà tiền bạc không mua được............

Thứ Hai, 16 tháng 10, 2023

Thánh Lễ Khánh Thành Nhà Thờ Mẫu Tâm – Giáo Hạt Chư Păh

 

Sáng Chúa Nhật 28 Thường Niên, ngày 15/10/2023, Giáo xứ Mẫu Tâm (Giáo hạt Chư Păh, Giáo phận Kon Tum), thuộc xã Ia Khươl, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai đã long trọng cử hành Thánh lễ tạ ơn khánh thành Nhà thờ mới. Nhân dịp này có 81 con em trong Giáo xứ được lãnh nhận Bí tích Thêm sức.

Thánh lễ diễn ra lúc 9 giờ 30, do Đức Cha Aloisio Nguyễn Hùng Vị, Giám mục Giáo phận Kon Tum chủ tế. Hiện diện đồng tế có Cha Tổng Đại diện Giuse Đỗ Hiệu, hai Cha Simon Phan Văn Bình và Phêrô Nguyễn Vân Đông, Cha sở Giáo xứ Mẫu Tâm Giuse Võ Văn Trường và Cha Quản lý Giáo phận.

Đây quả là ngày hồng phúc đánh dấu một bước ngoặt trọng đại và mở ra một trang sử mới cho Giáo xứ Mẫu Tâm. Vị vậy mọi thành phận dân Chúa trong Giáo xứ đã hân hoan tề tựu để dâng lời tạ ơn và chúc tụng Thiên Chúa vì muôn ơn lành Ngài đã thương ban, nhất là Ngài đã luôn gìn giữ và phù trợ cho công việc xây dựng Nhà thờ từ lúc khởi công cho đến hoàn thành như hôm nay.

Đức Cha đã cử hành nghi thức làm phép Nhà thờ mới với việc làm phép nước và rảy nước thánh lên dân chúng và các tường Nhà thờ, cùng với lời nguyện xin Thiên Chúa thánh hóa các tín hữu trở nên đền thờ Chúa Thánh Thần.

Sau phần phụng vụ Lời Chúa, Đức Cha  ban ban Bí tích Thêm sức cho 81 con em, bắt đầu bằng việc nhắc lại lời tuyên xưng đức tin khi chịu phép Rửa tội của các ứng viên lãnh nhận Bí tích Thêm sức; kế đó, Đức Cha đặt tay ban ơn Chúa Thánh Thần trên các em qua lời nguyện trọng thể, và xức dầu trên trán ghi ấn tín ơn Chúa Thánh Thần cho các em.

Thánh lễ tiếp tục diễn ra trang nghiêm, sốt sắng với phần phụng vụ Thánh Thể.

Vào cuối Thánh lễ, Cha Tổng Đại diện công bố văn thư Chứng nhận làm phép Nhà thờ Mẫu Tâm và Đức Cha trao văn thư này cho Cha sở. Đại diện cộng đoàn và các em Thêm sức cảm ơn Đức Cha Giáo phận, Cha Tổng Đại diện, các Cha đồng tế; cảm ơn quý ân thân nhân đã giúp đỡ trong quá trình xây dựng Nhà thờ, và các ban ngành đoàn thể trong Giáo xứ đã cộng tác để tổ chức Thánh lễ hôm nay được tốt đẹp.

Giáo xứ Mẫu Tâm trước đây là Giáo họ La Vang thuộc Giáo xứ Yali, Giáo hạt Chư Păh. Đến ngày 08/12/2019, Giáo xứ được chính thức thành lập với tên gọi Giáo xứ Mẫu Tâm, mừng bổn mạng vào lễ Trái tim vô nhiễm Đức Mẹ Maria (thứ bảy sau Chúa Nhật II sau Lễ Hiện Xuống), với số giáo dân là 2.000 người Jrai thuộc 17 làng và 300 người Kinh thuộc 3 thôn.

Chúng ta cùng hiệp thông với Giáo xứ Mẫu Tâm cất cao lời ca tụng tri ân Thiên Chúa. 

 

Ban Mục vụ Truyền thông Giáo phận Kon Tum

Hình ảnh: Quốc Nguyễn

 

Thánh Lễ Truyền Chức Linh Mục Năm 2023

“Linh mục là người được Thiên Chúa chọn từ giữa cộng đoàn và được thánh hiến theo hình ảnh Đức Kitô Thượng Tế nhờ Bí tích Truyền Chức Thánh, để phục vụ Dân Chúa”. Đức Cha Aloisiô đã mở đầu phần huấn từ như trên, trong thánh lễ truyền chức linh mục cho 11 Thầy Phó tế,  được cử hành vào lúc 5 giờ 30, Thứ Năm, ngày 12/10/2023, tại Nhà thờ Chính tòa Kon Tum.

Hình ảnh này chưa có thuộc tính alt; tên tệp của nó là 387048709_1729715307454339_842636807374987336_n-1024x768.jpg

Cộng đoàn quy tụ thể hiện tính hiệp hành

Thật trùng hợp khi ngày lễ truyền chức linh mục năm nay được cử hành đúng vào dịp Thượng Hội đồng Giám mục lần thứ 16 bắt đầu diễn ra tại Rôma, với chủ đề: Hướng tới một Hội Thánh Hiệp hành: Hiệp thông, Tham gia và Sứ vụ. Sự hiện diện đông đảo của các tín hữu từ khắp nơi trong và ngoài giáo phận hôm nay nói lên tính hiệp thông sâu xa, sự đồng hành, niềm thao thức và mong ước của cộng đoàn dân Chúa đối với Giáo Hội, cách riêng đối với các tân chức. Xin Chúa giúp các ngài trở nên những linh mục đạo đức, thánh thiện để cùng nhau thi hành sứ vụ loan báo Tin Mừng.

Hiệp dâng trong Thánh lễ có Đức Cha Aloisiô Nguyễn Hùng Vị, Giám mục giáo phận Kon Tum, chủ tế; Cha Tổng Đại diện Giuse, quý Cha Đại diện Giám mục, Cha Giám đốc Đại Chủng viện Xuân Bích Huế, Cha Giám đốc Chủng viện Thừa sai Kon Tum, quý cha trong linh mục đoàn giáo phận Kon Tum và quý Cha ngoài giáo phận, quý nam nữ tu sĩ, chủng sinh, quý ân thân nhân của các tiến chức và cộng đoàn dân Chúa.

Hiệp dâng Thánh lễ tạ ơn

Mở đầu thánh lễ, Đức Cha Aloisiô mời gọi cộng đoàn sốt sắng cầu nguyện xin Chúa qua thánh lễ này, cho các tiến chức được can đảm trong lựa chọn của mình, tiếp tục hăng say dấn thân trên con đường phục vụ Chúa và Giáo Hội. Đồng thời cũng cầu xin cho các tiến chức được bền đỗ trong sứ vụ sắp lãnh nhận.

Sau bài đọc Tin Mừng, Nghi thức Phong chức được bắt đầu với Nghi thức Tuyển chọn. Cha Giám đốc Chủng viện gọi tên các tiến chức, và Cha Tổng Đại diện thỉnh cầu Đức Giám mục truyền chức linh mục. Đó là các Thầy:

1. Thầy Phêrô Phạm Hữu Cường

2. Thầy Gioan Baotixita Hồ Thái Hải

3. Thầy Giuse Lưu Đắc Huấn

4. Thầy Gioan Baotixita Nguyễn Văn Huyên

5. Thầy Phanxicô Xaviê A Phăo

6. Thầy Giuse Nguyễn Sỹ Sinh

7. Thầy Phêrô Võ Chí Thắng

8. Thầy Phêrô Đỗ Văn Thông

9. Thầy Vinhsơn Phạm Đình Tôn

10. Thầy Anrê Nguyễn Nhật Trường

11. Thầy Phaolô Nguyễn Bá Tuyên

Trong phần chia sẻ Lời Chúa, dựa vào 3 Bài đọc Kinh Thánh trong thánh lễ, Đức Cha Aloisiô đã  nêu bật ba nhiệm vụ chính yếu của linh mục, đó là: làm Ngôn sứ, làm Tư tế và làm Lãnh đạo. Tất nhiên phải theo khuôn mẫu của Chúa Giêsu, khi thi hành nhiệm vụ giảng huấn đem Lời Chúa ra phân phát cho mọi người; khi đại diện cho con người để dâng lễ tế lên Thiên Chúa và thông chuyển ơn Chúa cho con người qua việc cử hành các bí tích; khi lãnh đạo dân Chúa, nghĩa là phục vụ dân Chúa như một người tôi tớ.

Đức Cha mời gọi các tiến chức và cộng đoàn suy tư về ơn gọi và sứ mạng của thiên chức linh mục trong Giáo Hội và thế giới hôm nay. Trước những nguy cơ, cạm bẫy của thế gian, người linh mục cần ý thức và chế ngự thân xác khỏi những nết xấu và trở thành gương sáng cho các tín hữu.

Nghi thức phong chức linh mục

Kết thúc huấn từ, Đức Giám mục Aloisiô đã thẩm vấn các tiến chức về ý thức và ý muốn chấp nhận những nhiệm vụ và những đòi hỏi của chức linh mục, cùng với đó là lời tuyên hứa vâng phục Đức Giám mục giáo phận và các đấng kế vị ngài.

Các tiến chức đã khiêm tốn phủ phục xin Mẹ Maria và các thánh chuyển cầu với kinh Cầu Các Thánh, để việc lãnh nhận chức thánh được nên xứng đáng.

Tiếp đến, Đức Giám mục thinh lặng đặt tay trao tác vụ linh mục cho các tiến chức. Quý Cha đồng tế cũng đặt tay trên các tân chức, như dấu chỉ hiệp thông trong chức linh mục.

Ngay sau lời nguyện Phong chức của Đức Giám mục, các tiến chức đã chính thức trở thành linh mục của Chúa và Hội Thánh.

Nghi thức diễn nghĩa tiếp tục với việc Đức Giám mục làm phép và trao áo lễ cho từng tân chức. Các Cha nghĩa phụ sửa dây các phép và mặc lễ phục cho các tân linh mục. Các tân chức được Đức Giám mục xức dầu lòng bàn tay và trao chén thánh như dấu chỉ trao quyền tế lễ cử hành bí tích Thánh Thể. Sau cùng, cử chỉ trao hôn bình an mà Đức Giám mục cũng như quý Cha dành cho các tiến chức như dấu chỉ đón nhận các cộng sự viên mới vào thừa tác vụ của mình.

Nghi thức truyền chức linh mục kết thúc. Thánh lễ được tiếp tục với phần Phụng vụ Thánh Thể. Các tân linh mục lần đầu tiên dâng Thánh lễ đầu đời khi đồng tế với Đức Giám mục và linh mục đoàn.

Vào cuối thánh lễ, một tân linh mục đã đại diện cho 11 cha mới nói lên tâm tình tri ân Thiên Chúa và cảm ơn Đức Cha Giáo phận, quý Đức Cha tiền nhiệm, quý Cha, quý tu sĩ nam nữ, các đấng sinh thành dưỡng dục, các ân sư, ân thân nhân cùng tất cả mọi người.

Đáp từ cuối lễ, Đức Cha Aloisiô chúc mừng các tân linh mục, cùng tạ ơn Chúa vì thánh lễ đã diễn ra tốt đẹp. Một lần nữa ngài chúc mừng và cảm ơn các tân linh mục cũng các gia đình, đặc biệt giáo phận có thêm một linh mục người sắc tộc Bahnar. Đức Cha cầu chúc các Cha mới bền đỗ trong ơn gọi tận hiến của mình.

Thánh lễ kết thúc trong tâm tình tạ ơn và vui mừng. Sau khi Cộng Đoàn nhận lãnh Phép lành trọng thể từ Đức Giám mục, các tân linh mục chụp hình lưu niệm với Đức Cha, với các cha và các ân thân nhân của mình để chia sẻ niềm vui trong ngày hồng phúc trọng đại này.

Ban Mục vụ Truyền thông Giáo phận Kon Tum

WGPKT(14/10/2023) KONTUM

Nguồn: giaophankontum.com


Hình ảnh này chưa có thuộc tính alt; tên tệp của nó là phong-chuc-12-10-23-26-1024x767.jpg
Hình ảnh này chưa có thuộc tính alt; tên tệp của nó là phong-chuc-12-10-23-23-1024x767.jpg

Thứ Ba, 10 tháng 10, 2023

HÃY CẦU NGUYỆN

 

Lời Chúa: Luca 10, 38-42; 11, 1-4. 9-13.

Nhạc: Minh Sơn







kontumquehuongtoi
10.10.2023


Chủ Nhật, 8 tháng 10, 2023

Giáo Họ Sa Loong: Niềm Vui Trọng Đại Làm Phép Viên Đá Xây Dựng Nhà Thờ

 08-10-2023

Ngày 07/10/2023 là một ngày trọng đại đối với Giáo họ Sa Loong, một họ đạo vùng sâu vùng xa tiếp giáp với biên giới Campuchia, thuộc thôn Yang Lố 1, xã Sa Loong, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum – Giáo hạt Đăk Mót, Giáo phận Kon Tum. Hôm nay Giáo họ cùng với Giáo Hội hoàn vũ mừng kính Đức Mẹ Mân Côi, bổn mạng của Giáo họ, đồng thời đón chào Đức Cha Giáo phận, quý Cha và nhiều thành phần dân Chúa khắp nơi tựu về cùng tạ ơn Chúa trong nghi thức làm phép diện tích đất và viên đá đầu tiên xây dựng ngôi nhà thờ mới nơi đây.

Đức Cha Aloisiô viếng Nhà thờ cũ

Một ngôi thánh đường xứng đáng để thờ phượng Chúa là niềm mong ước của quý Cha tiền nhiệm, của tất cả mọi người trong Giáo họ, trải qua hành trình suốt 80 năm sống đức tin với biết bao thăng trầm: vui mừng đan xen với mồ hôi, nước mắt và cả máu của các chứng nhân đi trước.

Đúng 9 giờ 30, thánh lễ được bắt đầu với đoàn rước Đức Cha chủ tế và các Cha đồng tế. Ngoài Đức Cha Aloisiô – Giám mục Giáo phận Kon Tum, còn có sự hiện diện của Cha Tổng đại diện Giuse Đỗ Hiệu, Cha Giám tỉnh Dòng Đaminh Việt Nam, quý Cha Quản hạt, quý Cha Bề trên, quý Cha trong và ngoài Giáo phận. Hiệp dâng thánh lễ có quý Tu sĩ nam nữ, bà con giáo dân Giáo họ Sa Loong và rất đông đảo tín hữu, quý ân thân nhân, quý khách khắp nơi trong và ngoài Giáo phận đến hiệp thông cầu nguyện cho sự kiện trọng đại này của Giáo họ.

Mở đầu thánh lễ, Đức Cha Aloisiô chia sẻ niềm vui tạ ơn Chúa với cộng đoàn Giáo họ Sa Loong sau bao tháng năm mong mỏi chờ đợi. Mặc dù nơi đây xa xôi cách trở và nhiều khó khăn, nhưng anh chị em tín hữu đã tích cực sống đức tin và giữ vững đạo Chúa. Vì thế hôm nay Chúa đã bù đắp bằng cách gởi các Cha dòng Đaminh đến đế chăm sóc mục vụ. Đức Cha mời gọi cộng đoàn đang hiện diện sốt sắng dâng thánh lễ cầu nguyện xin Chúa chúc lành cho công trình xây dựng nhà thờ được thực hiện một cách mau chóng.

Sau các bài đọc Sách Thánh, Đức Cha đã chia sẻ với cộng đoàn về sự cần thiết của ngôi nhà thờ đối người Công giáo. Nhà thờ hay Nhà Chúa, Thánh đường, Giáo đường, Đền thánh.v.v.là nơi cộng đoàn dân Chúa qui tụ để thờ phượng Chúa, để tỏ bày niềm tin của mình một cách cụ thể đối với Thiên Chúa, là nơi tín hữu gặp gỡ Chúa và gặp gỡ nhau qua các nghi lễ tôn giáo.

Tuy nhiên, ngôi nhà thờ hữu hình cũng chỉ là ngôi nhà vật chất, tượng trưng cho ngôi nhà thờ thiêng liêng, đó chính là Giáo Hội. Giáo Hội là Thân Thể Mầu Nhiệm của Đức Kitô, là Đền thờ thiêng liêng, là nhà của Thiên Chúa, mà chính Chúa Giêsu là Tảng đá góc tường. Nhờ Chúa Thánh Thần liên kết tất cả mọi tín hữu để làm nên Giáo Hội, vì vậy mỗi một người đều là một viên đá sống động góp phần xây dựng nên ngôi nhà thiêng liêng cho Thiên Chúa.

Đối với Giáo họ Sa Loong, xây dựng ngôi thánh đường mới là dịp để mỗi người trong Giáo họ sống liên đới với nhau, đồng trách nhiệm với nhau, hợp nhất với nhau trong tình yêu của Chúa Thánh Thần, để Giáo họ thêm trưởng thành và tiến lên Giáo xứ, sống đức tin và đức ái làm chứng cho Chúa trong vùng đất này. Đức Cha hy vọng với chứng tá đức tin sống động của cộng đoàn, ở Sa Loong này trong tương lai sẽ mọc lên một ngôi nhà thờ vững chắc, khang trang tô điểm vẻ đẹp của xã Sa Loong, và có thể trở nên điểm hành hương tham quan của quý khách gần xa.

Tiếp sau bài giảng của Đức Cha, Cha quản hạt Đăk Mót công bố văn thư của Tòa Giám mục cho phép xây dựng nhà thờ. Đức Giám mục đã chủ sự nghi thức làm phép và rảy nước thánh trên phần đất xây cất, cũng như chúc lành, rảy nước thánh, xông hương và gắn viên đá đầu tiên vào vị trí móng của nhà thờ sắp xây dựng. Nghi thức kết thúc với Lời nguyện tín hữu.

Thánh lễ tiếp tục diễn ra sốt sắng với phần phụng vụ Thánh Thể.

Vào cuối thánh lễ, Cha Giuse Hà Đăng Hội, OP, đặc trách Giáo họ Sa Loong đã nói lên tâm tình cảm tạ Thiên Chúa và tri ân mọi người. Mượn lời của Thánh vịnh 89: “Tình thương Chúa đời đời con ca tụng”, Cha Giuse đã tỏ bày tâm tình chân thành cảm ơn Đức Cha Aloisiô, Giám Mục Giáo phận; Cha Tổng đại diện, quý Cha Quản hạt, quý Cha đồng tế, cách riêng quý Cha tiền nhiệm; Cha Giám tỉnh và Tỉnh Dòng Đaminh Việt Nam; quý Chủng sinh, quý Tu sĩ nam nữ, quý Ân thân nhân xa gần, quý anh chị em ngoài Công giáo; quý Chính quyền huyện, xã và đơn vị biên phòng; các ban ngành trong Giáo họ cũng như trong Giáo phận, cùng toàn thể cộng đoàn hiện diện cũng như vắng mặt về sự giúp đỡ, cộng tác trong quá khứ và hiện nay, đặc biệt trong thánh lễ này. Tất cả cũng vì tình thương anh chị em sắc tộc Sêđăng, Rơngao, Brâu và người Kinh nơi đây, yêu mến mảnh đất Sa Loong biên giới xa xôi này, cũng như trân quý một chứng nhân đức tin là Cha Giuse Trần Ngọc Thanh, OP. Cha ước mong tiếp tục nhận được sự cộng tác, giúp đỡ của mọi người để công trình Nhà Chúa được sớm hoàn thành tốt đẹp và bình an.

Trong lời huấn từ sau cùng, Đức Cha Aloisiô kêu mời cộng đoàn tạ ơn Chúa vì Chúa đã thương Giáo họ Sa Loong cách đặc biệt, tối hôm qua trời mưa tầm tã nhưng sáng hôm nay trời nắng ráo để Giáo họ có một thánh lễ tốt đẹp. Đức Cha nhắn nhủ các tín hữu cần lưu ý xây dựng ngôi đền thờ thiêng liêng là chính đời sống đức tin của mình, và ra sức cộng tác trong khả năng của mỗi người để qóp phần xây dựng nhà thờ Giáo họ được sớm hoàn tất.

Thứ Hai, 2 tháng 10, 2023

Tác phẩm của linh mục Gioakim Đặng Đức Tuấn có tên là “Thuật tích việc Nước Nam” hay là “Thuật tích việc đạo Nước Nam”?

Chúa nhật - 01/10/2023 05:44


 


Hiện nay Viện Nghiên cứu Hán Nôm đang lưu giữ bản photocopy từ quyển sách chữ Nôm viết tay khổ 31cmx 22cm, dày 55 trang mang ký hiệu AB196, MF1848 được ghi chép trong tác phẩm Di sản Hán Nôm, Thư mục đề yếu tập 3, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1993, trang 278, mục 3625 với nhan đề Thuật tích việc nước Nam do Đặng Đức Tuấn soạn. Bản chữ Nôm viết tay được người sao lại tên là Lý vào ngày mùng 6 tháng 3 năm Canh Thìn (1940).

Lề phải của trang 1 bản chữ Nôm, nhan đề sách có 6 chữ được viết dọc từ trên xuống: Thuật tích nước việc Nam vãn kèm dấu móc ngoặc của người đời sau này đánh bên phải chữ thứ ba, kéo xuống bên trái chữ thứ tư, biểu thị hai chữ này viết ngược, phải đảo lại vị trí để đọc là Thuật tích việc nước Nam vãn[1] (Vãn là một thể loại văn viết trong văn chương Hán Nôm). Do đó khi nhắc đến tác phẩm này thì hầu hết bỏ chữ “vãn” và chỉ nói Thuật tích việc nước Nam mà thôi!

Riêng ông Nguyễn Văn Thoa đưa ra dẫn chứng và đi đến kết luận: “Đọc nhan đề Thuật tích việc nước Nam vãn, vừa tích vừa việc, nghe âm ngữ lủng củng, không ổn chút nào. Của César phải trả lại César, thiết từ nay nên đọc đúng là Thuật tích nước Việt Nam vãn, nghe êm tai, rõ nghĩa và mát lòng tác giả vô cùng!”[2]. Đây chỉ là ý kiến cá nhân của ông Nguyễn Văn Thoa mà thôi!

Ông Nguyễn Văn Thoa cũng liệt kê một số tác giả trong “Dòng sách báo bằng chữ Quốc ngữ” có có bài viết liên quan đến tác phẩm “Thuật tích việc nước Nam”, nhưng rất tiếc là ông Nguyễn Văn Thoa lại quên tên một tác giả là ông Đinh Thái Sơn
[3].

Tháng 9 năm 1911 bản quốc ngữ Thuật tích việc đạo nước Nam (xin lưu ý là có thêm chữ “đạo”) được nhà in Phát Toán, Sài Gòn phát hành (Phát Toán, Libraire- Imprimeur) khổ 35cmx 24cm gồm 40 trang. Cuốn sách này hiện lưu trữ tại Thư viện Quốc gia Việt Nam với mã phân loại: TVQG (NVL): X375[4].
Trang bìa ghi: “Thuật tích việc đạo nước Nam, par Linh mục Khâm, Quí Hợi niên tạo, Edite par Dinh-Thái-Son (Maison Phát- Toán)”. Như vậy tác phẩm Thuật tích việc đạo nước Nam là do Linh mục Khâm viết vào năm Quí Hợi (1863). Linh mục Khâm chính là Linh mục Gioakim Đặng Đức Tuấn (1806-1874) giữ chức Khâm sai phái
[5] trong phái bộ Phan Thanh Giản và Lâm Duy Hiệp vào Sài Gòn để xin chuộc lại ba tỉnh miền Đông Nam Kỳ (Biên Hòa, Gia Định, Định Tường) vào tháng 5 năm Nhâm Tuất (1862). Sau khi phái bộ nghị hòa về đến Huế, vua Tự Đức đã bãi bỏ lệnh phân sáp và bắt đạo. Do đó sang năm Quí Hợi (1863) Linh mục Gioakim Đặng Đức Tuấn mới có thời giờ rảnh rỗi viết tác phẩm Thuật tích việc đạo nước Nam.

Hiện nay tác phẩm Thuật tích việc đạo nước Nam của Linh mục Gioakim Đặng Đức Tuấn được Đinh Thái Sơn cho xuất bản vào tháng 9 năm 1911 bằng chữ quốc ngữ được xem là bản xưa nhất.

Tác giả của tác phẩm Đặng Đức Tuấn tinh hoa Công giáo ái quốc Việt Nam không gọi là Thuật tích việc đạo nước Nam mà gọi là Việt Nam giáo sử diễn ca[6]. Đúng vậy, tác phẩm Thuật tích việc đạo nước Nam là một tác phẩm thuộc loại “giáo sử” (sử  “đạo” chứ không phải sử “đời”).

Cuối tác phẩm Thuật tích việc đạo nước Nam Linh mục Gioakim Đặng Đức Tuấn viết: “Thấy trong thiên vận tuần hoàn/ Thuật tích việc đạo để truyền hậu lai”. Linh mục Gioakim Đặng Đức Tuấn đã khẳng định: “Thuật tích việc đạo” chứ không phải “việc đời”!

Do đó để đọc đúng tên tác phẩm của Linh mục Gioakim Đặng Đức Tuấn phải là Thuật tích việc đạo nước Nam chứ không thể là Thuật tích việc nước Nam như nhiều người nhầm tưởng lâu nay!

 

______________________

Chú thích:

[1][2][3][5]- Nguyễn Văn Thoa, Cuộc đời và tác phẩm của Linh mục Đặng Đức Tuấn, Nxb Tổng hợp TPHCM, tr. 288, 63, 41-57, 223 & 234.
[4]- Bài viết Chung quanh bản quốc ngữ “Thuật tích việc đạo nước Nam” của Linh mục Khâm, Tác giả Lê Minh Sơn, In chung trong tác phẩm Tọa đàm về L.M. Đặng Đức Tuấn tại hội trường Tiểu chủng viện Qui Nhơn ngày 23-9-2023, Tủ sách Nước Mặn xuất bản, tr. 401- 425.

[6]- Võ Ngọc Nhã, Linh mục & Lam Giang, Giáo sư, Đặng Đức Tuấn tinh hoa Công giáo ái quốc Việt Nam, Tủ sách Nước Mặn tọa đàm 23/9/2023 xuất bản, tr. 38

Tác giả bài viết: Nguyễn Văn Nghệ - Giáo xứ Cây Vông - Nha Trang

 

Đọc thêm:  

Chủ Nhật, 1 tháng 10, 2023

"ANH EM HÃY RA ĐI"..."EUNTES ERGO DOCETE OMNES GENTES"

Ngày 01/10 Lễ Thánh Têrêxa Hài Đồng Giêsu, Bổn mạng 2 của Chủng Viện Thừa Sai Kontum (Bổn mạng 1 Lễ Thánh Phanxicô Xaviê 03/12).

Xin hiệp thông tạ ơn Chúa với CVK và cầu nguyện xin Chúa ban thêm nhiều thợ gặt lành nghề trên cánh đồng truyền giáo Tây Nguyên. Cách đặc biệt cầu cho 11 tiến chức sẽ được truyền chức Linh mục ngày 12/10/2023 sắp tới.
"EUNTES ERGO DOCETE OMNES GENTES"
Hãy đi giảng dạy muôn dân (Mt 28.19).

https://youtu.be/bFGWuE0zHqQ



Lê Minh Sơn